宁波如意股份有限公司
400-920-6862
  1. 西林叉车首页 > 西林叉车新闻

储吉旺 | 我与外商喝酒的故事

作者:西林叉车 日期:2023-09-14 13:47:16 点击数:

储吉旺 | 我与外商喝酒的故事(图1)

我非常欣赏郭小川的《祝酒歌》“三伏天啊,雷对雷,朱仙镇交战啊,锤对锤;今儿晚上啊,咱们杯对杯!......”诗人郭小川笔下林区工人的饮中豪情跃然纸上。我也非常爱读杜甫的《饮中八仙歌》的“李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙”。李白酒后哪怕是皇帝老子叫他也不予理睬的醉态和傲气实在可爱。


我本不会喝酒,自从当厂长之后,为了应酬,时常同各种人“杯对杯”,也时常发生醉得不省人事而失去理智的事。醉酒的次数多了,酒量也越来越大了,本不喝酒的人,变成黄酒二斤或低度白酒一斤或者几瓶啤酒都能应付。李白酒后有诗,生意场上也有酒后交上外商朋友的事。这里记述几则与外商喝酒的小故事。

 酒后见真情

有一天,挪威和丹麦两位外商在外贸公司翻译陪同下来我公司洽谈出口业务,他们看了产品后很高兴,当即签订了出口合同。晚上在公司小餐厅用餐,客人主动提出要喝中国的黄酒,他们知道中国黄酒可以滋补身体。当时我心里也很高兴,客人要喝黄酒,我当奉陪,翻译王先生不敢喝。小菜上来后,先碰杯喝酒,碰杯时,我说:“随意!不能让客人喝醉。” 并要翻译告诉客人,这个酒喝起来香甜可口余味无穷,喝多了,醉人,搞得不好,我这一桌好小菜,要白白浪费!翻译讲过后,这两位不同国家的客人,没理解我的话,为什么一桌好小菜,要白白浪费呢? 我说:“此事待喝好酒再解释,但我劝你们,能喝要多喝,不能喝要少喝,不要喝醉。客人喝醉了,我不礼貌;客人能喝而不喝,是对我不信任。”翻译后,我们都哈哈大笑。

储吉旺 | 我与外商喝酒的故事(图2)


我们边说边喝,突然丹麦客人举杯说“哈夫”,而挪威客人也“哈夫!哈夫!”,我不懂英语“哈夫”是什么意思,但我猛然省悟,模具不是称有“哈夫”模具吗?意思是一半。客人讲“哈夫”,即叫我喝一半了。我问翻译王先生,王答是对的,意思是喝杯中的一半黄酒。我这个人在外商面前从来好胜, “哈夫”就“哈夫”,三人都一口喝了半杯。半杯黄酒一下肚,酒兴突起,话匣子打开,忙得翻译连吃饭的机会都没有了,老外敬我“哈夫”。我也敬他“哈夫”!就这样,我在不到20分钟内连喝五杯约二斤黄酒。喝酒最忌空腹,二斤黄酒一下肚,酒力上涌,讲话时舌头已不太灵活,而眼睛看到的灯光不是一盏而是数盏灯在晃动。实际上我已喝醉了。越是喝醉酒的人,越不承认自己喝醉,公司其他人劝我不要喝了。我说:“没有醉,再喝!”后来三人开始一杯一口下。这时,挪威客人已受不了啦,只见他摇摇晃晃站起来夹菜,菜还未上,就当场吐掉了,而那位丹麦客人,更是“翻江倒海”。我们全都散了席,我们将客人扶到宾馆,挪威客人见到宾馆“xo”酒,还想同我喝,我们硬拉才把他送到房间。


第二天,我的头还是昏沉沉的,我向他们解释昨晚为什么一桌好小菜白白浪费了的道理,他们都会心地笑了,客人说我是“真朋友,真诚实,是可做生意的好朋友”。

酒鬼遇酒仙

夏日的一天,澳大利亚与新加坡客商来我公司检验拉紧器质量,后经机器检验,我们生产的每件产品质量都超过国际标准,客商非常高兴,提出继续增加测试强度,我们立即满足要求,测试结果,品质令人满意,无懈可击!这时,已是晚上7时。我们兴致勃勃抵达宾馆用餐。澳大利亚工程师提出要喝中国的王朝葡萄酒,而新加坡客人声明不会喝酒,翻译刘欣也说不会喝。仅剩下我同澳大利亚工程师两人能喝酒,他对翻译小刘说他是个酒鬼,我听后很高兴,他说自己是“酒鬼”,我说自己是“酒仙”,鬼仙相逢,可说是酒逢知己,应该喝个痛快。


菜还没上,我们两人便倒满一杯葡萄酒。他一口气喝下肚,我也咕噜一下喝了下去。两人不知不觉喝了五瓶葡萄酒,我已昏沉沉。话语多了,澳大利亚客人则离座摇摇晃晃去了洗手间。出来时,他突然两手着地,爬过来,坐在我身边,我们都哈哈大笑。他又突然把戴着的近视眼镜抛掉,我大吃一惊。发现他醉了,赶快为他拾回眼镜,帮他戴好眼镜后,他又忽然坐在地上,同翻译说要同我摔跤。这时,我也醉了,摔就摔,我坐在椅子上向后一靠,正好连人带椅子一起压在客人身上,我们两人都哈哈傻笑,幸亏邻座很快将我连人带椅扶起来。坐好后,他又提出要与我比手腕,右手比不过我,他就说左手力气大,但还是比不过我。几次折腾,酒力上涌,后来便不省人事了。多亏我爱人及时给我挂葡萄糖盐水解酒,直至凌晨3时。


第二天一早,我问翻译小刘,客人怎么样了?翻译刘欣告诉我:“他到房间后,又哭又笑,呕吐不止,还脱光衣服跳舞。我们为他洗了三次澡才解决问题。”

翌日上午8时,他终于酒醒,一番洗漱打扮,照样穿戴笔挺,头发梳理得亮亮的,胡子刮得光光的,锃亮的眼镜闪闪烁烁,一派工程师的模样,只是脸色略显白皙,我向他问好致意,并说:“昨晚好吗?”他说:“可以,可以,你怎么样?”我说:“没问题。”我俩都会心地笑了。


客气没酒喝 

在待人接物上,中国人讲究礼让客气,西方国家的人则较为直率,喝酒也颇能体现这一观念上的差异。


有一年,我与爱人朱爱芬去美国,美国朋友问我喝不喝酒,我不好意思说会喝酒,便勉强说不喝,其实我是爱喝酒的,可说是见了酒喉咙就打跟头。说不喝只是客气礼让一下。殊不知美国人非常尊重客人的意愿。你说不喝,他就绝对不会勉强,真的不上酒。


有一次,我与某县领导、总工程师朱爱义去美国。有了上次的经验,当主人问我们喝不喝酒时,我就说“会喝,会喝”。总工朱爱义初到美国直截了当要酒喝不好意思。我就告诉他,你想喝就得说喝,否则他不会给你上酒。小姐送上三小瓶啤酒,我先喝了一瓶,老朱客气不喝,我就把他的一瓶给喝了。美国朋友陪我慢慢喝着,见我喝了两小瓶,他又问我还要不要酒,我觉得再要不好意思,就说够了。美国人不劝酒,很随意,见我不再喝酒,他也就停下酒杯陪我吃饭,而我假装斯文,两小瓶啤酒根本解不了我的酒瘾。真可谓是浅尝辄止。

在待人接物上,中国人讲究礼让客气,西方国家的人则较为直率,喝酒也颇能体现这一观念上的差异。


有一年,我与爱人朱爱芬去美国,美国朋友问我喝不喝酒,我不好意思说会喝酒,便勉强说不喝,其实我是爱喝酒的,可说是见了酒喉咙就打跟头。说不喝只是客气礼让一下。殊不知美国人非常尊重客人的意愿。你说不喝,他就绝对不会勉强,真的不上酒。


有一次,我与某县领导、总工程师朱爱义去美国。有了上次的经验,当主人问我们喝不喝酒时,我就说“会喝,会喝”。总工朱爱义初到美国直截了当要酒喝不好意思。我就告诉他,你想喝就得说喝,否则他不会给你上酒。小姐送上三小瓶啤酒,我先喝了一瓶,老朱客气不喝,我就把他的一瓶给喝了。美国朋友陪我慢慢喝着,见我喝了两小瓶,他又问我还要不要酒,我觉得再要不好意思,就说够了。美国人不劝酒,很随意,见我不再喝酒,他也就停下酒杯陪我吃饭,而我假装斯文,两小瓶啤酒根本解不了我的酒瘾。真可谓是浅尝辄止。

储吉旺 | 我与外商喝酒的故事(图3)

过了三个月,这位美国客商到本公司回访,我请他喝宁海的大梁山国宴啤酒。他很能喝,一连喝了三大瓶。我问他为何在美国只喝不到一小瓶,而在这里能喝三大瓶? 这位美国客人笑答道:“我非常尊重中国人的习惯,你说不喝了,我总不能一个人独饮,也就不喝了,今天主人高兴喝酒,我也就开怀畅饮了。”一席话令我感触颇深,真是个阴差阳错,原来假装斯文不仅自己没过酒瘾,连主人也跟着停了杯。


曹操煮酒论英雄。好友相聚,高朋满座,海阔天空,高谈调论,把酒临风,其乐融融,这是一种境界,当然以不醉为好。但在生意场上,要做到不醉是很难的,做了生意就得开怀畅饮,甚至烂醉如泥不省人事,才显得够朋友。这方面很多厂长、经理一定是有同感的。


我的体会是:酒能醉人,酒也能交朋友!

储吉旺 | 我与外商喝酒的故事(图4)


随便看看